Pfeife

무능력자, 루저 (익살 섞인 경멸 표현; 원뜻은 '피리, 호루라기')

어원

원래 "Pfeife"는 음악용 또는 신호용 피리/호루라기를 뜻한다. 어원적으로는 중세 고지독일어 "pfīfe"와 고대 고지독일어 "pfīfa"를 거쳐 통속/고전 라틴어 "pipāre"("휘파람 불다, 삐악거리다")로 거슬러 올라간다. 구어적이고 경멸적인 뜻으로 위키낱말사전은 "Pfeife"를 "Versager"(실패자), 즉 무능하거나 비겁한 사람으로 풀이한다("진짜 Pfeife다"). 이 욕설은 가벼운 편이며 거칠기보다는 조롱에 가깝다.

출처

구성 요소

이 표현에 포함된 단어

예문

  • Der Schiri war eine Pfeife.

    오늘 심판은 정말 형편없었다.