mit dem Klammerbeutel gepudert sein

이 표현은 1900년 이후에야 생겨났다. 흔히 통용되는 방앗간 유래설은 근거가 없는 것으로 여겨지며, 18세기 머리카락과 가발에 분을 뿌리던 관습에서 이미지가 왔을 가능성이 더 크다. 쿠르트 투홀스키 같은 풍자 작가들이 이 표현을 널리 퍼뜨리는 데 일조했다.