geil

'geil'은 중세 고지 독일어와 고대 고지 독일어 'geil'을 거쳐 게르만어 gaila-('넘쳐흐르는, 방종한, 유쾌한')로 거슬러 올라가며 8세기부터 기록이 남아 있다. 그 근저에 있는 인도유럽어 어근 ghei-는 '갈망하다, 원하다'를 뜻한다. '음란하다'는 성적인 의미는 부차적으로 생겨난 것이며, 식물이 지나치게 무성하게 자라거나 토양이 과도하게 비옥한 것을 가리키는 전문 용어로도 쓰인다. 현대 구어체와 청소년 언어에서 'geil'은 '멋지다, 최고다, 끝내준다'는 뜻으로 일반화되었다.