flexen

영어 동사 'to flex'(맥락에 따라 '구부리다' 또는 '근육에 힘을 주다')에서 왔다. 미국 힙합 문화에서는 1990년대부터 '과시하다', '신분 상징으로 자랑하다'라는 뜻으로 쓰였다. 독일 래퍼들이 이 말을 받아들이면서 'flexen'이 청소년 은어에서 '자랑하다, 과시하다, 뽐내다'라는 뜻으로 자리 잡았다 - 예를 들어 비싼 옷, 몸매, 휴가 사진 등으로. (금속 절단 공구인 앵글 그라인더로 자르는 것을 뜻하는 오래된 공업 용어 'flexen'과는 구별된다.)