Ehrenmann
명예로운 남자 - 큰일을 해주는 사람 (아이러니하게도 쓰임)
어원
'Ehre'(명예)와 'Mann'(남자, 연결음 -n 포함)으로 이루어진 한정 합성어: 원래는 명예로운 성품을 지녀 그 말을 믿을 수 있는 남자를 뜻했다. 이 옛 단어는 독일 랩씬을 통해 되살아났고, 오늘날에는 모범적이거나 도움이 되는 일을 해주는 사람을 가리킨다(종종 아이러니하게도 쓰임). 2018년 'Ehrenmann/Ehrenfrau'가 올해의 청소년 단어로 선정되었는데 - 전통적인 독일어 단어가 처음으로 수상한 경우였다.
구성 요소
이 표현에 포함된 단어
예문
Du hast den freigehalten? Echter Ehrenmann!
내 자리를 맡아 두었다고? 진정한 신사네!