die Sau rauslassen
신나게 놀다, 마음껏 즐기다
어원
기원이 명확하지 않다; 여러 해석이 있는데, 그중에는 가장 높은 패를 '사우(Sau, 암퇘지)'라고 부르던 옛 카드놀이(그것을 '풀어놓았다')나, 문자 그대로 돼지를 풀어놓는 것이 있다.
구성 요소
이 표현에 포함된 단어
예문
Heute ist – wir die !
오늘은 주말이야, 이제 신나게 놀아보자!
신나게 놀다, 마음껏 즐기다
기원이 명확하지 않다; 여러 해석이 있는데, 그중에는 가장 높은 패를 '사우(Sau, 암퇘지)'라고 부르던 옛 카드놀이(그것을 '풀어놓았다')나, 문자 그대로 돼지를 풀어놓는 것이 있다.
Heute ist – wir die !
오늘은 주말이야, 이제 신나게 놀아보자!