die Daumen drücken

행운을 빌다, 엄지를 눌러주다

어원

기원은 불확실하다; 아마도 게르만 민속 신앙에서 유래했을 것으로, 행운의 손가락으로 여겨진 엄지를 주먹 안에 넣어 누르면 액운을 막을 수 있다고 믿었다. 다른 해석은 로마 검투사 경기에서의 자비 몸짓과 연결한다.