der Schlaumeier

똘똘한 척하는 놈 (조소하지만 친근함)

어원

'슐라우' (똑똑한)에서 플러스 성 Meier는 '누구든'를 의미합니다. '클루그샤이서'보다 부드럽습니다.

예문

  • Na, du Schlaumeier?

    그래, 똑똑한 척하는 너?