das schwarze Schaf sein
골칫덩이가 되다, 이단아가 되다 (검은 양)
어원
기원이 명확하지 않다; 아마도 양 사육에서 유래했을 것이다: 검은 양털은 염색할 수 없어 열등하게 여겨졌고, 무리 중 한 마리뿐인 검은 양은 부정적으로 눈에 띄었다. 성경적 근거도 함께 언급된다.
구성 요소
이 표현에 포함된 단어
이 단어를 사용하는 문법
- 정관사 뒤 형용사 어미변화 (주격/목적격)Adjektivdeklination nach bestimmtem Artikel (Nom./Akk.)
- 부정관사 뒤 형용사 어미변화 (주격/목적격)Adjektivdeklination nach unbestimmtem Artikel (Nom./Akk.)
예문
In ihrer galt sie als das schwarze .
그녀는 가족 안에서 골칫덩이로 여겨졌다.