Das crazy
헐 / 아 그렇구나 (예의 바르지만 무관심한 '뭐 어쩌라고'를 나타내는 아이러니한 추임새인 경우가 많음)
어원
'Das crazy'는 랑엔샤이트 출판사의 2025년 올해의 청소년 단어로, 'goonen'(35.5%)을 근소한 차이로 앞선 35.7%로 'checkst du'를 제치고 선정되었다. 영어 'that's crazy'를 문법적으로 축약해 차용한 형태로, 청소년 은어에서 계속되는 영어의 영향과 축약 경향을 반영한다. 말문이 막혔을 때 쓰는 만능 추임새로 기능한다 - 더 나은 대답이 떠오르지 않을 때, 길게 대답하고 싶지 않을 때, 혹은 그냥 예의를 차리기 위해 쓰이며 'aha, cool'이나 'okay'와 비슷하다.
구성 요소
이 표현에 포함된 단어
예문
Er hat den verpasst? Das crazy.
그가 버스를 놓쳤다고? 그거 완전 미쳤다.