cringe
민망한, 오글거리는; 대신 느끼는 창피함(Fremdscham)을 뜻하기도 함
어원
'cringe'는 영어 동사 'to cringe'('움츠러들다, 몸을 사리다')에서 온 영어차용어이다. 청소년 은어에서는 대신 창피함(Fremdscham)을 유발할 만큼 민망한 것을 나타낸다; 동의어로는 'embarrassing', 'shameful', 'awkward'가 있다. 소셜미디어를 통해 퍼졌으며 'cringe'는 2021년 독일 올해의 청소년 단어로 선정되었다.
구성 요소
이 표현에 포함된 단어
예문
Das von dem Tanzen ist so cringe.
춤추는 선생님 동영상은 정말 오글거린다.