Checkst du

알겠어?, 이해했어? (상대가 이해했는지 확인하는 추임새; 2025년 top 3)

어원

'Checkst du'는 2025년 올해의 청소년 단어 top 3 중 하나였다. 구어 'checken'(이해하다, 영어 'to check'에서 옴)에서 파생되었으며 대략 '알아들었어?'라는 뜻이다. 추임새로서 문장 끝에 붙어 상대방이 잘 듣고 이해했는지 확인하는 역할을 한다 - 대화 안에서 수사적으로 다시 한번 확인하는 것이다.

출처

구성 요소

이 표현에 포함된 단어

예문

  • Ich mein das , checkst du?

    나 진심이야, 알겠어?