Bratan
형, 친구, 브로 (친근한 호칭)
어원
러시아어 'brat'(брат, '형제')에서 유래했다; 'Bratan'은 다른 슬라브어, 발트어, 발칸 지역 언어에도 나타나는 구어적이고 애정 어린 형태이다. 독일 청소년 은어에서는 가까운 친구를 편하게 부르는 호칭으로 쓰이며 'bro', 'Brudi', 'Digga'와 비슷하다. 독일에서는 특히 이 단어를 자주 쓰는 베를린 출신 래퍼 Capital Bra를 비롯한 독일 랩씬을 통해 널리 알려졌다. 비공식 여성형은 'Bratina'이다.
구성 요소
이 표현에 포함된 단어
예문
Was geht, Bratan, bei dir?
어이, 형씨, 잘 지내?