Auf Lock

쉽게, 문제없이; 느긋하게, 편하게 ('auf locker'의 줄임말)

어원

'Auf Lock'은 'auf locker'의 축약형으로 느긋하고 편안하며 스트레스 없이, 또는 아무 문제 없이라는 뜻이다. 랩(특히 Money Boy)과 Twitch, TikTok 같은 플랫폼을 통해 퍼졌고, 2023년 독일 올해의 청소년 단어 상위 10위 안에 들었다. 영어 'lock'에서 왔다는 해석도 있지만, 'locker'(느슨한/편안한)에서 왔다는 설명이 더 설득력 있다고 여겨진다.

출처

구성 요소

이 표현에 포함된 단어

예문

  • Mach ich auf Lock, kein .

    나는 그것을 자물쇠로 하면 괜찮습니다.