abhängen

구어와 청소년 은어에서 'abhängen'은 대략 '뚜렷한 할 일 없이 한가롭게 아무것도 하지 않고 시간을 보내다'를 뜻하며 - 보통 친구들과 함께 느긋하게 지내는 것을 말한다. DWDS는 이 의미를 주로 2000년대 용례와 함께 기록하며 'rumhängen'과 'chillen'을 동의어로 든다. 이 용법은 영어 'to hang out'의 차용 번역으로 해석되는 경우가 많다.