überarbeiten

Ich muss meinen Text noch einmal gründlich überarbeiten.

I have to thoroughly revise my text once more.

Wir müssen den Text noch einmal überarbeiten.

We have to revise the text once more.

Der Lehrer bat mich, den Aufsatz zu überarbeiten.

The teacher asked me to revise the essay.

Wir überarbeiten gerade das alte Logo.

We are currently reworking the old logo.

Sie überarbeitete das Konzept über das Wochenende.

She revised the concept over the weekend.

Das Kapitel muss noch einmal gründlich überarbeitet werden.

The chapter needs to be thoroughly revised once more.

Bitte überarbeite die Präsentation bis morgen.

Please revise the presentation by tomorrow.

Der Autor überarbeitet sein Buch für die Neuauflage.

The author is revising his book for the new edition.

Wir sollten die Pläne komplett überarbeiten.

We should completely rework the plans.

Nach der Kritik überarbeitete er das Drehbuch.

After the criticism he reworked the screenplay.