die Kündigungsfrist

Die gesetzliche Kündigungsfrist beträgt vier Wochen.

The statutory notice period is four weeks.

Die gesetzliche Kündigungsfrist verlängert sich mit der Dauer der Betriebszugehörigkeit.

The statutory notice period lengthens with the duration of company tenure.

Die Kündigungsfrist beträgt vier Wochen zum Monatsende.

The notice period is four weeks to the end of the month.

Wegen der langen Kündigungsfrist kann er erst im Sommer wechseln.

Because of the long notice period he can only switch in summer.

Die Kündigungsfrist steht in deinem Arbeitsvertrag.

The notice period is in your employment contract.

Sie hielt die vereinbarte Kündigungsfrist genau ein.

She kept exactly to the agreed notice period.

Mit den Jahren verlängert sich oft die Kündigungsfrist.

With the years, the notice period often gets longer.

In der Probezeit ist die Kündigungsfrist deutlich kürzer.

During the probation period, the notice period is considerably shorter.

Vergiss nicht die Kündigungsfrist deines Handyvertrags.

Don't forget the notice period of your phone contract.

Bei einer fristlosen Kündigung entfällt die Kündigungsfrist.

With a summary dismissal, the notice period is dropped.

Eine zu kurze Kündigungsfrist verschiebt das Ende des Vertrags.

Too short a notice period postpones the end of the contract.