zuweilen

Die Sache ist zuweilen komplizierter, als sie scheint.

The matter is at times more complicated than it seems.

Zuweilen kommt er zu spät.

At times he arrives late.

Zuweilen geht er am Abend spazieren.

Now and then he goes for a walk in the evening.

Im Sommer wird es hier zuweilen sehr heiß.

In summer it occasionally gets very hot here.

Sie liest zuweilen bis tief in die Nacht.

At times she reads deep into the night.

Zuweilen vergisst er, wo er die Schlüssel hingelegt hat.

Now and then he forgets where he put the keys.

Der alte Hund bellt nur noch zuweilen.

The old dog only barks occasionally now.

Zuweilen treffen wir uns auf einen Kaffee.

Now and then we meet for a coffee.

Das Wetter im April ist zuweilen unberechenbar.

The weather in April is at times unpredictable.

Zuweilen wünscht sie sich mehr Ruhe.

At times she wishes for more peace and quiet.