der Zuspruch

Das neue Angebot fand bei den Kunden großen Zuspruch.

The new offering met with great popularity among customers.

Das Projekt fand großen Zuspruch.

The project met with great support.

Nach dem Unfall brauchte sie vor allem Zuspruch.

After the accident she needed encouragement above all.

Der freundliche Zuspruch der Trainerin half ihm sehr.

The coach's friendly encouragement helped him a lot.

Die Veranstaltung fand regen Zuspruch beim Publikum.

The event was met with lively popularity among the audience.

Sein Vorschlag stieß auf breiten Zuspruch.

His proposal met with broad support.

Die neue Sprechstunde erfreut sich großen Zuspruchs.

The new consultation hour enjoys great popularity.

Mit ein paar Worten des Zuspruchs munterte er sie auf.

With a few words of encouragement he cheered her up.

Der Verein verzeichnet wachsenden Zuspruch unter Jugendlichen.

The club is seeing growing popularity among young people.

Ohne den Zuspruch ihrer Familie hätte sie aufgegeben.

Without her family's support, she would have given up.