zusehends weniger

Er kümmerte sich zusehends weniger um die Details.

He increasingly cared less about the details.

Die Vorräte wurden zusehends weniger.

The supplies became increasingly less.

Er interessierte sich zusehends weniger für die Politik.

He grew increasingly less interested in politics.

Mit den Jahren besuchte sie ihn zusehends weniger.

Over the years she visited him increasingly less.

Das Vertrauen schwand zusehends weniger werdend dahin.

Trust dwindled, becoming increasingly less.

Sein Einfluss wurde zusehends weniger.

His influence became increasingly less.

Die Zuschauer wurden von Spiel zu Spiel zusehends weniger.

The spectators grew increasingly fewer from game to game.

Sie aß zusehends weniger und nahm rasch ab.

She ate increasingly less and lost weight quickly.

Die Schmerzen wurden zusehends weniger.

The pain became increasingly less.

Im Alter kümmerte er sich zusehends weniger um Äußerlichkeiten.

In old age he cared increasingly less about appearances.