zurechtfinden

Findest du dich mit der neuen Software zurecht?

Are you finding your way around the new software?

In der fremden Stadt fand ich mich schnell zurecht.

I quickly found my way around the foreign city.

Anfangs konnte sie sich kaum zurechtfinden.

At first she could hardly find her way.

Mit der Anleitung wirst du dich gut zurechtfinden.

With the manual you will cope well.

Er findet sich im neuen Job langsam zurecht.

He is slowly finding his way in the new job.

Im Dunkeln findet man sich hier schwer zurecht.

In the dark it is hard to find your way here.

Die Touristen fanden sich ohne Karte nicht zurecht.

The tourists could not find their way without a map.

Sie hat sich mit dem System gut zurechtgefunden.

She has coped well with the system.

Wie findest du dich im neuen Programm zurecht?

How are you coping with the new program?

Im Chaos fand sich niemand mehr zurecht.

In the chaos nobody could find their way anymore.