zugrunde liegen

Welche Annahmen liegen diesem Modell zugrunde?

Which assumptions underlie this model?

Welche Idee liegt diesem Entwurf zugrunde?

What idea underlies this draft?

Dem Streit liegt ein altes Missverständnis zugrunde.

An old misunderstanding underlies the dispute.

Den Berechnungen lagen falsche Zahlen zugrunde.

Incorrect figures formed the basis of the calculations.

Diesem Vertrag liegt ein klares Prinzip zugrunde.

A clear principle underlies this contract.

Der Studie liegt eine umfangreiche Befragung zugrunde.

An extensive survey forms the basis of the study.

Seinem Verhalten liegt offenbar große Angst zugrunde.

His behavior is apparently underlain by great fear.

Den Regeln liegt der Gedanke der Fairness zugrunde.

The idea of fairness underlies the rules.

Dem Erfolg liegt jahrelange harte Arbeit zugrunde.

Years of hard work form the basis of the success.

Welche Annahme liegt dieser Prognose zugrunde?

Which assumption underlies this forecast?