zerknirscht

Zerknirscht entschuldigte er sich für sein Verhalten.

Contritely he apologized for his behavior.

Zerknirscht gestand er seinen Fehler ein.

Contritely he confessed his mistake.

Sie saß zerknirscht in der Ecke und schwieg.

She sat crestfallen in the corner, saying nothing.

Mit zerknirschter Miene bat er um Verzeihung.

With a contrite expression he begged for forgiveness.

Der Schüler stand zerknirscht vor dem Direktor.

The pupil stood remorsefully before the principal.

Zerknirscht räumte sie ihren Irrtum ein.

Remorsefully she admitted her error.

Nach dem Streit wirkte er ganz zerknirscht.

After the quarrel he seemed quite crestfallen.

Zerknirscht versprach das Kind, es nie wieder zu tun.

Contritely the child promised never to do it again.

Sein zerknirschtes Gesicht verriet sein schlechtes Gewissen.

His contrite face betrayed his guilty conscience.

Zerknirscht senkte er den Blick zu Boden.

Remorsefully he lowered his eyes to the floor.