der Zeitvertreib

Lesen ist ihr liebster Zeitvertreib.

Reading is her favorite pastime.

Zum Zeitvertreib löst er gern Kreuzworträtsel.

To pass the time he likes to do crosswords.

Stricken war für meine Oma ein liebevoller Zeitvertreib.

Knitting was a fond pastime for my grandma.

Auf langen Reisen ist ein Buch der beste Zeitvertreib.

On long journeys a book is the best pastime.

Er sammelt Briefmarken nur zum Zeitvertreib.

He collects stamps just as a pastime.

Den Kindern fehlte an dem Regentag jeder Zeitvertreib.

On the rainy day the children had no way to pass the time.

Als Zeitvertreib beobachtete sie die Leute am Bahnhof.

As a diversion she watched the people at the station.

Karten spielen war im Lager ein willkommener Zeitvertreib.

Playing cards was a welcome diversion at the camp.

Für ihn ist Gärtnern mehr als bloßer Zeitvertreib.

For him gardening is more than a mere pastime.

Suchst du einen Zeitvertreib für den langen Abend?

Are you looking for a pastime for the long evening?