die Wohnungsanzeige

Die Wohnungsanzeige verschwieg, dass die Wohnung an einer stark befahrenen Hauptstraße liegt.

The flat listing concealed that the flat is located on a busy main road.

Auf die Wohnungsanzeige meldeten sich binnen einer Stunde über zweihundert Interessenten.

More than two hundred prospective tenants responded to the flat listing within an hour.

Die Wohnungsanzeige lockte mit Fotos, die offensichtlich stark geschönt waren.

The flat listing enticed with photos that had obviously been heavily embellished.

In der Wohnungsanzeige fehlten Angaben zur Höhe der Nebenkosten.

The flat listing lacked any information on the amount of the service charges.

Er schaltete die Wohnungsanzeige zugleich in mehreren Online-Portalen.

He placed the rental advert in several online portals at the same time.

Schon die Wohnungsanzeige verlangte einen lückenlosen Bonitätsnachweis.

The flat listing itself already demanded a complete proof of creditworthiness.

Eine seriöse Wohnungsanzeige nennt stets die genaue Wohnfläche und die Kaltmiete.

A reputable rental advert always states the exact floor space and the base rent.

Die Wohnungsanzeige wurde nach wenigen Stunden wieder vom Portal genommen.

The flat listing was taken off the portal again after only a few hours.

Vorsicht ist geboten, wenn eine Wohnungsanzeige Vorkasse ohne Besichtigung verlangt.

Caution is advised when a rental advert demands advance payment without a viewing.

Aus der knappen Wohnungsanzeige ging die genaue Lage der Wohnung nicht hervor.

The exact location of the flat was not apparent from the brief rental advert.