der Wohnberechtigungsschein

Für eine geförderte Sozialwohnung benötigt man einen gültigen Wohnberechtigungsschein vom Amt.

For a subsidised social housing flat you need a valid housing entitlement certificate from the authorities.

Den Wohnberechtigungsschein bekommt man bei der Wohnungsbehörde.

You get the housing entitlement certificate at the housing authority.

Ohne Wohnberechtigungsschein darf man keine Sozialwohnung beziehen.

Without a housing entitlement certificate you may not move into a social housing flat.

Ob man einen Wohnberechtigungsschein erhält, hängt vom Einkommen ab.

Whether you get a housing entitlement certificate depends on your income.

Der Wohnberechtigungsschein ist nur eine begrenzte Zeit gültig.

The housing entitlement certificate is valid only for a limited time.

Sie beantragte den Wohnberechtigungsschein gleich nach dem Umzug.

She applied for the housing entitlement certificate right after the move.

Für den Wohnberechtigungsschein muss man seine Einkünfte nachweisen.

For the housing entitlement certificate you have to prove your income.

Mit dem Wohnberechtigungsschein stehen ihm günstigere Wohnungen offen.

With the housing entitlement certificate cheaper flats are open to him.

Der Wohnberechtigungsschein wird gegen eine kleine Gebühr ausgestellt.

The housing entitlement certificate is issued for a small fee.

Viele wissen nicht, dass ihnen ein Wohnberechtigungsschein zusteht.

Many people don't know that they are entitled to a housing entitlement certificate.