wohldosiert

Mit wohldosierter Kritik half er ihr weiter.

With well-measured criticism he helped her along.

Mit wohldosiertem Lob spornte sie das Team an.

With well-measured praise she spurred the team on.

Der Trainer gab wohldosierte Anweisungen.

The coach gave judicious instructions.

Seine wohldosierte Ironie verfehlte nie ihre Wirkung.

His well-measured irony never missed its mark.

Wohldosierte Pausen steigern die Konzentration.

Well-measured breaks boost concentration.

Die Spannung wird im Roman wohldosiert aufgebaut.

The suspense in the novel is built up judiciously.

Eine wohldosierte Strenge tat den Schülern gut.

A well-measured strictness did the pupils good.

Mit wohldosierten Informationen hielt er sein Publikum bei der Stange.

With judicious doses of information he kept his audience engaged.

Der Würze bedarf es nur in wohldosierter Menge.

The seasoning is needed only in well-measured amounts.

Sie übte wohldosierte Kritik, ohne zu verletzen.

She offered judicious criticism without hurting anyone.