der Wirkungsgrad

Moderne Anlagen erreichen einen deutlich höheren Wirkungsgrad als ältere Modelle.

Modern plants achieve a markedly higher efficiency than older models.

Der Motor hat einen hohen Wirkungsgrad.

The engine has a high efficiency.

Der Wirkungsgrad einer Glühbirne ist erstaunlich gering.

The efficiency of an incandescent bulb is astonishingly low.

Mit jeder Verbesserung steigt der Wirkungsgrad der Turbine.

With every improvement the turbine's efficiency rises.

Solarzellen erreichen heute einen weit höheren Wirkungsgrad als früher.

Solar cells today achieve a far higher efficiency than before.

Ein hoher Wirkungsgrad spart langfristig viel Energie.

A high efficiency saves a lot of energy in the long run.

Die Ingenieure tüfteln an einem noch besseren Wirkungsgrad.

The engineers are tinkering with an even better efficiency rating.

Bei niedriger Last sinkt der Wirkungsgrad des Motors deutlich.

At low load the engine's efficiency drops considerably.

Wärmepumpen punkten mit einem ausgezeichneten Wirkungsgrad.

Heat pumps score with an excellent degree of effectiveness.

Der theoretische Wirkungsgrad lässt sich praktisch nie erreichen.

The theoretical efficiency can practically never be reached.