wippen

Nervös wippte er mit dem Fuß.

He bobbed his foot nervously.

Im Takt der Musik wippte sie mit den Hüften.

She rocked her hips in time with the music.

Der Zweig wippte leicht, als der Vogel davonflog.

The branch bobbed slightly as the bird flew off.

Ungeduldig wippte er auf den Fußballen.

Impatiently he bobbed up and down on the balls of his feet.

Das Boot wippte gemächlich am Steg.

The boat bobbed leisurely at the jetty.

Die Kinder wippten vergnügt auf der Wippe.

The children rocked merrily on the seesaw.

Beim Telefonieren wippte sie ständig mit dem Stift.

While on the phone she kept bobbing the pen up and down.

Konzentriert wippte er mit dem Kopf zur Melodie.

Focused, he bobbed his head to the melody.

Das Trampolin lud die Kinder zum ausgelassenen Wippen ein.

The trampoline invited the children to bounce exuberantly.

Auf dem Sprungbrett wippte der Schwimmer kurz nach.

On the diving board the swimmer bobbed briefly.