die Wiedereinsetzung - meaning: reinstatement (after missing a deadline)

Definition

noun

Article

die

War die Fristversäumnis unverschuldet, kann eine Wiedereinsetzung in den vorigen beantragt .
If the missed deadline was through no fault of one's own, reinstatement to the previous status can be requested.
Sie beantragte die Wiedereinsetzung, weil sie eigenes Verschulden gewesen war.
She applied for reinstatement because she had fallen ill through no fault of her own.
Das gewährte die Wiedereinsetzung in den vorigen .
The court granted reinstatement to the previous state of affairs.
Eine Wiedereinsetzung kommt nur in , wenn die unverschuldet versäumt wurde.
Reinstatement is only an option if the deadline was missed through no fault of one's own.
Der auf Wiedereinsetzung muss von Wochen gestellt .
The application for reinstatement must be filed within two weeks.
Ohne überzeugende wird eine Wiedereinsetzung abgelehnt.
Without a convincing justification, reinstatement is regularly refused.
Der riet ihr, Wiedereinsetzung zu .
The lawyer advised her to apply for reinstatement immediately.
Die lehnte die Wiedereinsetzung mit knapper ab.
The authority rejected the reinstatement with a terse justification.
Mit der Wiedereinsetzung gilt die versäumte als vorgenommen.
With reinstatement, the missed action is deemed to have been performed on time.
Über den auf Wiedereinsetzung entscheidet das zuständige .
The competent court decides on the application for reinstatement.