das Widerrufsrecht

Bei Onlinekäufen hast du in der Regel ein vierzehntägiges Widerrufsrecht.

For online purchases you usually have a fourteen-day right of withdrawal.

Bei Verträgen im Internet steht dem Verbraucher meist ein Widerrufsrecht zu.

For contracts made online, the consumer is usually entitled to a right of withdrawal.

Das Widerrufsrecht beträgt in der Regel vierzehn Tage.

The right of withdrawal is generally fourteen days.

Sie machte von ihrem Widerrufsrecht Gebrauch und schickte die Ware zurück.

She exercised her right of withdrawal and sent the goods back.

Im Ladengeschäft besteht anders als online kein gesetzliches Widerrufsrecht.

In a physical store, unlike online, there is no statutory right of withdrawal.

Fehlt die Belehrung, kann sich das Widerrufsrecht erheblich verlängern.

If the instruction is missing, the right of withdrawal can be considerably extended.

Über das Widerrufsrecht muss der Anbieter klar und verständlich informieren.

The provider must inform clearly and comprehensibly about the right of withdrawal.

Für maßgefertigte Waren ist das Widerrufsrecht häufig ausgeschlossen.

For custom-made goods, the right of withdrawal is often excluded.

Innerhalb der Frist konnte er den Kreditvertrag dank des Widerrufsrechts auflösen.

Within the deadline he was able to dissolve the loan contract thanks to the right of withdrawal.

Das Widerrufsrecht schützt Verbraucher vor übereilten Online-Käufen.

The right of withdrawal protects consumers from hasty online purchases.