die Widerrufsbelehrung

Fehlt eine ordnungsgemäße Widerrufsbelehrung, verlängert sich die Frist erheblich.

If proper withdrawal instructions are missing, the period is extended considerably.

Die Widerrufsbelehrung muss den Verbraucher klar über seine Rechte informieren.

The withdrawal instructions must clearly inform the consumer of his rights.

Eine fehlerhafte Widerrufsbelehrung verlängert die Widerrufsfrist.

Faulty withdrawal instructions extend the withdrawal period.

Im Paket lag eine ausführliche Widerrufsbelehrung bei.

A detailed set of withdrawal instructions was enclosed in the package.

Ohne Widerrufsbelehrung kann der Kunde noch lange nach Vertragsschluss widerrufen.

Without withdrawal instructions, the customer can revoke long after the contract was concluded.

Der Anwalt prüfte die Widerrufsbelehrung des Kreditvertrags genau.

The lawyer examined the loan contract's withdrawal instructions closely.

Die Widerrufsbelehrung enthielt ein Musterformular für den Widerruf.

The withdrawal instructions contained a sample form for the revocation.

Viele Banken mussten ihre Widerrufsbelehrung nachträglich korrigieren.

Many banks had to correct their withdrawal instructions afterwards.

Eine korrekte Widerrufsbelehrung setzt die Frist überhaupt erst in Gang.

Correct withdrawal instructions are what set the deadline running in the first place.

Sie berief sich auf die fehlende Widerrufsbelehrung, um den Vertrag aufzulösen.

She invoked the missing withdrawal instructions in order to dissolve the contract.