widerrufen

Den Fernabsatzvertrag kannst du formlos innerhalb der Frist widerrufen.

You can withdraw from the distance contract informally within the deadline.

Du kannst den Online-Vertrag innerhalb von vierzehn Tagen widerrufen.

You can withdraw from the online contract within fourteen days.

Sie widerrief die Bestellung noch am selben Abend.

She revoked the order that very evening.

Wer rechtzeitig widerruft, bekommt den vollen Kaufpreis zurück.

Anyone who withdraws in time gets the full purchase price back.

Den Kreditvertrag hat er kurz nach Unterschrift widerrufen.

He revoked the loan contract shortly after signing.

Ich möchte meine Einwilligung zur Datenverarbeitung widerrufen.

I would like to revoke my consent to data processing.

Eine bereits abgegebene Willenserklärung lässt sich nicht beliebig widerrufen.

A declaration of intent already made cannot be revoked at will.

Falls Sie es sich anders überlegen, können Sie das Abonnement widerrufen.

If you change your mind, you can withdraw from the subscription.

Nachdem sie widerrufen hatte, musste der Händler die Ware zurücknehmen.

After she had withdrawn, the retailer had to take the goods back.

Er widerrief seine Zustimmung, bevor der Vertrag in Kraft trat.

He revoked his consent before the contract took effect.