der Wermutstropfen
fly in the ointment, downside, drop of bitterness
Definition
nounMeanings
- 1.fly in the ointment
- 2.downside
- 3.drop of bitterness
Grammar
Examples
Der einzige Wermutstropfen war das schlechte .
The only fly in the ointment was the bad weather.
Ein kleiner Wermutstropfen trübte die perfekte .
A small fly in the ointment marred the otherwise perfect celebration.
Der hohe war der einzige Wermutstropfen am neuen .
The high price was the only downside of the new car.
des Sieges blieb die ein bitterer Wermutstropfen.
Despite the victory, the injury remained a bitter downside.
Dass du nicht sein kannst, ist der Wermutstropfen des Abends.
That you can't be there is the fly in the ointment of the evening.
In jede mischt sich ein Wermutstropfen.
Sometimes a drop of bitterness mixes into every joy.
Der lange Anfahrtsweg ist der einzige Wermutstropfen der neuen .
The long commute is the only downside of the new job.
Ein Wermutstropfen blieb: Das war überfüllt.
One downside remained: the hotel was hopelessly overcrowded.
Das verregnete war der Wermutstropfen des Urlaubs.
The rainy weekend was the fly in the ointment of the holiday.
Selbst hatte seinen Wermutstropfen.
Even this success had its drop of bitterness.