weitschweifend

Seine weitschweifenden Erklärungen ermüdeten das Publikum.

His long-winded explanations wearied the audience.

Seine weitschweifende Einleitung langweilte die Zuhörer.

His long-winded introduction bored the audience.

Vermeide weitschweifende Formulierungen in deinem Bericht.

Avoid verbose phrasing in your report.

Der Redner verlor sich in weitschweifenden Abschweifungen.

The speaker lost himself in long-winded digressions.

Statt weitschweifend zu antworten, kam sie gleich zur Sache.

Instead of answering verbosely, she got straight to the point.

Der Roman gilt manchen als zu weitschweifend erzählt.

The novel is considered by some to be told too verbosely.

Seine weitschweifenden E-Mails liest kaum jemand bis zum Ende.

Hardly anyone reads his long-winded emails to the end.

Eine weitschweifende Erklärung verwirrt mehr, als sie hilft.

A verbose explanation confuses more than it helps.

Der Professor neigte zu weitschweifenden Exkursen.

The professor tended toward long-winded tangents.

Ihr Brief war so weitschweifend, dass ich den Kern verfehlte.

Her letter was so long-winded that I missed the gist.