Was du heute kannst besorgen, das verschiebe nicht auf morgen

Erledige es jetzt – was du heute kannst besorgen, das verschiebe nicht auf morgen.

Do it now – don't put off till tomorrow what you can do today.

Mach die Steuererklärung gleich – was du heute kannst besorgen, das verschiebe nicht auf morgen.

Do the tax return right now – don't put off till tomorrow what you can do today.

Schreib die E-Mail sofort, was du heute kannst besorgen, das verschiebe nicht auf morgen.

Write the email immediately; don't put off till tomorrow what you can do today.

Sie räumte sofort auf, denn was du heute kannst besorgen, das verschiebe nicht auf morgen.

She tidied up at once, for don't put off till tomorrow what you can do today.

Erledige die Anrufe jetzt – was du heute kannst besorgen, das verschiebe nicht auf morgen.

Make the calls now – don't put off till tomorrow what you can do today.

Warum bis übermorgen warten? Was du heute kannst besorgen, das verschiebe nicht auf morgen.

Why wait until the day after? Don't put off till tomorrow what you can do today.

Er reparierte das Fahrrad sofort, ganz nach dem Motto: Was du heute kannst besorgen, das verschiebe nicht auf morgen.

He fixed the bike right away, true to the motto: don't put off till tomorrow what you can do today.

Pack die Koffer schon heute, was du heute kannst besorgen, das verschiebe nicht auf morgen.

Pack the suitcases today already; don't put off till tomorrow what you can do today.

Lern lieber jetzt für die Prüfung – was du heute kannst besorgen, das verschiebe nicht auf morgen.

Better study for the exam now – don't put off till tomorrow what you can do today.

Sie bezahlte die Rechnung sofort: Was du heute kannst besorgen, das verschiebe nicht auf morgen.

She paid the bill immediately: don't put off till tomorrow what you can do today.