der Wankelmut

Sein Wankelmut machte jede Planung unmöglich.

His fickleness made any planning impossible.

Sein ständiger Wankelmut kostete die Firma viel Vertrauen.

His constant indecision cost the company much trust.

Mit diesem Wankelmut wirst du nie ein guter Anführer.

With this fickleness you will never be a good leader.

Ihr Wankelmut in der Liebe verletzte ihn zutiefst.

Her fickleness in love hurt him deeply.

Der Wankelmut der Wähler macht jede Prognose schwierig.

The fickleness of the voters makes any forecast difficult.

Aus reinem Wankelmut sagte er den Termin wieder ab.

Out of sheer indecision he cancelled the appointment again.

Sie warf ihm offen seinen Wankelmut vor.

She openly accused him of his fickleness.

Trotz allen Wankelmuts hielt er am Ende sein Wort.

Despite all his indecision, he kept his word in the end.

Der Wankelmut des Ministers sorgte für Verwirrung.

The minister's indecision caused confusion.

Ihr Wankelmut zeigte sich in jeder noch so kleinen Frage.

Her indecision showed in every tiny question.