die Voreingenommenheit

Eine gewisse Voreingenommenheit lässt sich kaum vermeiden.

A certain bias can hardly be avoided.

Der Richter wurde wegen Voreingenommenheit abgelehnt.

The judge was rejected for bias.

Wir sollten der Sache ohne Voreingenommenheit begegnen.

We should approach the matter without prejudice.

Seine Voreingenommenheit verzerrte das ganze Urteil.

His bias distorted the entire judgment.

Voreingenommenheit verhindert oft eine faire Bewertung.

Prejudice often prevents a fair assessment.

Man warf der Jury Voreingenommenheit vor.

The jury was accused of bias.

Ihre Voreingenommenheit gegenüber Fremden legte sich mit der Zeit.

Her prejudice against strangers faded over time.

Gegen jede Voreingenommenheit lobte er den Rivalen.

Against all bias, he praised the rival.

Die Studie wurde sorgfältig auf Voreingenommenheit geprüft.

The study was carefully checked for bias.

Voreingenommenheit lässt sich nie ganz ausschließen.

Bias can never be entirely ruled out.