voreingenommen

Als Freund der Familie ist er in dieser Sache zu voreingenommen.

As a friend of the family he is too biased in this matter.

Ein voreingenommener Bericht wählt nur die Belege, die ins Bild passen.

A biased report selects only the evidence that fits the picture.

Ein Richter darf in keiner Sache voreingenommen sein.

A judge must not be biased in any matter.

Sie urteilte voreingenommen, ohne die Fakten zu kennen.

She judged in a prejudiced way without knowing the facts.

Ich versuche, dem Thema nicht voreingenommen zu begegnen.

I try not to approach the topic with prejudice.

Viele begegnen Fremden zunächst voreingenommen.

Many people initially approach strangers with prejudice.

Als Verwandter ist er zu voreingenommen, um fair zu urteilen.

As a relative he is too biased to judge fairly.

Die Presse berichtete erkennbar voreingenommen.

The press reported in a noticeably biased manner.

Sei nicht so voreingenommen gegenüber neuen Ideen.

Don't be so prejudiced against new ideas.

Ein voreingenommener Gutachter verfälscht das Ergebnis.

A biased assessor distorts the result.