vonnöten

Hier ist äußerste Vorsicht vonnöten.

Here utmost caution is required.

Für diesen Schritt ist Mut vonnöten.

Courage is necessary for this step.

Hier sind rasche Entscheidungen vonnöten.

Swift decisions are required here.

Mehr Geduld wäre in dieser Lage durchaus vonnöten.

More patience would certainly be necessary in this situation.

Um das Ziel zu erreichen, ist große Ausdauer vonnöten.

To reach the goal, great perseverance is required.

Eine gründliche Überarbeitung des Textes ist dringend vonnöten.

A thorough revision of the text is urgently necessary.

Es wären erhebliche Investitionen vonnöten.

Considerable investments would be required.

Bei diesem heiklen Thema ist Fingerspitzengefühl vonnöten.

On this delicate topic, tact is necessary.

Sollte Hilfe vonnöten sein, melde dich jederzeit.

Should help be required, get in touch any time.

Mehr als gute Absichten ist hier vonnöten.

More than good intentions is required here.