der Vollstreckungsbescheid

Nach unwidersprochenem Mahnbescheid ergeht der Vollstreckungsbescheid.

After an unopposed default summons, the enforcement order is issued.

Der Vollstreckungsbescheid berechtigt unmittelbar zur Pfändung.

The enforcement order directly authorizes seizure.

Gegen den Vollstreckungsbescheid kann binnen zwei Wochen Einspruch erfolgen.

An objection to the enforcement order can be made within two weeks.

Der Vollstreckungsbescheid wurde dem Schuldner per Post zugestellt.

The enforcement order was served on the debtor by mail.

Ohne Widerspruch wird aus dem Mahnbescheid ein Vollstreckungsbescheid.

Without objection, the court order for payment becomes an enforcement order.

Mit dem Vollstreckungsbescheid in der Hand schaltete er den Gerichtsvollzieher ein.

With the enforcement order in hand, he called in the bailiff.

Der Vollstreckungsbescheid steht einem Urteil weitgehend gleich.

The enforcement order is largely equivalent to a judgment.

Erst der Vollstreckungsbescheid ermöglichte die Lohnpfändung.

Only the enforcement order made the wage garnishment possible.

Der Schuldner versäumte die Frist zum Einspruch gegen den Vollstreckungsbescheid.

The debtor missed the deadline to object to the enforcement order.

Aus dem Vollstreckungsbescheid kann dreißig Jahre lang vollstreckt werden.

Enforcement can be carried out from the enforcement order for thirty years.