das Volksbegehren

Das Volksbegehren wurde erfolgreich gestartet.

The popular initiative was successfully launched.

Das Volksbegehren sammelte tausende Unterschriften.

The popular initiative collected thousands of signatures.

Über das Volksbegehren wird bald abgestimmt.

There will soon be a vote on the petition for a referendum.

Das Volksbegehren richtet sich gegen das neue Gesetz.

The popular initiative is directed against the new law.

Bürger starteten ein Volksbegehren zum Schutz der Bienen.

Citizens launched a popular initiative to protect bees.

Das Volksbegehren scheiterte an der Hürde.

The popular initiative failed to clear the threshold.

Ein erfolgreiches Volksbegehren kann ein Gesetz ändern.

A successful popular initiative can change a law.

Die Initiatoren des Volksbegehrens sind zufrieden.

The initiators of the petition for a referendum are satisfied.

Das Volksbegehren fand große Unterstützung.

The popular initiative found broad support.

Für das Volksbegehren werben viele Vereine.

Many associations are campaigning for the popular initiative.