vertragen

Ich vertrage keinen Kaffee am Abend.

I can't tolerate coffee in the evening.

Die beiden Schwestern vertragen sich endlich wieder.

The two sisters finally get along again.

Ich vertrage keine scharfen Speisen.

I can't tolerate spicy food.

Mein Magen verträgt die Milch nicht.

My stomach can't tolerate the milk.

Vertragt euch wieder, ihr seid doch Freunde!

Make up again, you are friends after all!

Diese Pflanze verträgt keine direkte Sonne.

This plant doesn't stand direct sunlight.

Er hat schon immer viel Alkohol vertragen.

He has always been able to hold a lot of alcohol.

Wir haben uns gestritten, aber heute vertragen wir uns.

We quarreled, but today we get along.

So viel Kritik kann nicht jeder vertragen.

Not everyone can take that much criticism.

Das alte Auto verträgt keine langen Strecken mehr.

The old car can no longer stand long distances.