die Versorgungssicherheit

Die Versorgungssicherheit darf bei der Dekarbonisierung nicht gefährdet werden.

Security of supply must not be jeopardised during decarbonisation.

Die Versorgungssicherheit mit Energie hat hohe Priorität.

Security of energy supply is a high priority.

Die Versorgungssicherheit mit Medikamenten geriet zuletzt ins Wanken.

The security of supply for medicines recently began to falter.

Speicher tragen entscheidend zur Versorgungssicherheit bei.

Storage facilities contribute decisively to security of supply.

Die Regierung garantiert die Versorgungssicherheit auch im Winter.

The government guarantees security of supply even in winter.

Eine diversifizierte Beschaffung erhöht die Versorgungssicherheit.

Diversified procurement increases security of supply.

Bei der Energiewende darf die Versorgungssicherheit nicht leiden.

In the energy transition, security of supply must not suffer.

Importe sichern derzeit einen Großteil der Versorgungssicherheit.

Imports currently ensure much of the security of supply.

Die Krise warf grundlegende Fragen zur Versorgungssicherheit auf.

The crisis raised fundamental questions about security of supply.

Reservekraftwerke dienen ausschließlich der Versorgungssicherheit.

Reserve power plants serve solely to ensure security of supply.