versonnen

Versonnen rührte er in seinem Kaffee.

Lost in thought, he stirred his coffee.

Versonnen blickte sie aus dem Zugfenster.

Pensively she gazed out of the train window.

Mit versonnenem Lächeln erinnerte er sich an früher.

With a pensive smile he remembered earlier times.

Sie war ganz versonnen und hörte gar nicht zu.

She was quite lost in thought and wasn't listening at all.

Versonnen strich er über die alten Fotos.

Lost in thought, he stroked the old photographs.

Ein versonnener Ausdruck lag auf ihrem Gesicht.

A pensive expression lay on her face.

Er saß versonnen am Ufer und beobachtete das Wasser.

He sat pensively by the shore, watching the water.

Versonnen folgte ihr Blick den ziehenden Wolken.

Pensively her gaze followed the drifting clouds.

In versonnener Stimmung blätterte sie im Tagebuch.

In a pensive mood she leafed through her diary.

Das Kind spielte versonnen mit den Steinen.

The child played, lost in thought, with the pebbles.