verschütten

Beim Einschenken habe ich den halben Saft verschüttet.

While pouring I spilled half the juice.

In der Eile verschüttete er den heißen Tee über den Tisch.

In his haste he spilled the hot tea all over the table.

Achte darauf, beim Tragen nichts zu verschütten.

Make sure not to spill anything while carrying it.

Die Lawine drohte, die Hütte vollständig zu verschütten.

The avalanche threatened to bury the cabin completely.

Sie verschüttete versehentlich das Glas Rotwein auf dem Teppich.

She accidentally spilled the glass of red wine on the carpet.

Beim Erdbeben wurden mehrere Arbeiter im Stollen verschüttet.

During the earthquake several workers were buried in the mine shaft.

Wer hat die Milch auf der Anrichte verschüttet?

Who spilled the milk on the countertop?

Das Kind hat aus Versehen den ganzen Saft verschüttet.

The child accidentally spilled the entire juice.

Durch den Bergrutsch wurde die Straße komplett verschüttet.

The landslide completely buried the road.

Vorsichtig trug sie die Suppe, ohne einen Tropfen zu verschütten.

She carefully carried the soup without spilling a single drop.