verschnupft

Über die Absage war sie sichtlich verschnupft.

She was visibly put out about the cancellation.

Ich bin heute leicht verschnupft.

I have a slight cold today.

Das ganze Büro war im Winter verschnupft.

The whole office had colds in winter.

Über die scharfe Kritik war er sichtlich verschnupft.

He was visibly miffed about the sharp criticism.

Verschnupft zog sie sich auf ihr Zimmer zurück.

Put out, she withdrew to her room.

Mein Kollege klingt am Telefon ziemlich verschnupft.

My colleague sounds rather stuffed-up on the phone.

Die Kundin reagierte verschnupft auf die Verzögerung.

The customer reacted in a miffed way to the delay.

Bleib zu Hause, solange du noch so verschnupft bist.

Stay home as long as you still have such a cold.

Er war ein wenig verschnupft, weil man ihn übergangen hatte.

He was a bit put out because he had been passed over.

Nach dem Regen waren die halbe Klasse verschnupft.

After the rain half the class had colds.