die Verrohung

Die Verrohung der Sprache im Netz besorgt viele Beobachter.

The coarsening of language online worries many observers.

Beklagt wird vielfach eine Verrohung der Umgangsformen.

A coarsening of manners is frequently lamented.

Die Verrohung des öffentlichen Diskurses ist alarmierend.

The coarsening of public discourse is alarming.

Pädagogen warnen vor einer Verrohung unter Jugendlichen.

Educators warn of a brutalization among young people.

Krieg führt oft zu einer Verrohung der Beteiligten.

War often leads to a brutalization of those involved.

Eine schleichende Verrohung der Debattenkultur ist zu beobachten.

A creeping coarsening of the culture of debate can be observed.

Die Verrohung im Straßenverkehr nimmt spürbar zu.

The coarsening of behavior in traffic is noticeably increasing.

Gewaltvideos tragen womöglich zur Verrohung bei.

Violent videos may contribute to the brutalization.

Gegen die Verrohung des Tons setzt sie auf Höflichkeit.

Against the coarsening of tone, she relies on politeness.

Die zunehmende Verrohung erschreckt selbst erfahrene Polizisten.

The increasing brutalization shocks even experienced police officers.