verrechnen

Ich habe mich beim Wechselgeld verrechnet.

I miscalculated the change.

Ich habe mich beim Rechnen wieder verrechnet.

I miscalculated again while doing the math.

Die Bank verrechnet die Gebühren mit dem Guthaben.

The bank offsets the fees against the balance.

Wir verrechnen den Gutschein mit dem Rechnungsbetrag.

We offset the voucher against the invoice amount.

Er hat sich um zehn Euro verrechnet.

He miscalculated by ten euros.

Die Kosten werden direkt mit dem Lohn verrechnet.

The costs are charged directly against the wage.

Pass auf, dass du dich nicht verrechnest.

Be careful not to miscalculate.

Die Firma verrechnet die Vorauszahlung später.

The company offsets the advance payment later.

Sie verrechnete sich bei der Steuererklärung.

She miscalculated on her tax return.

Der Rabatt wird mit dem Endpreis verrechnet.

The discount is offset against the final price.