vermittelst

Vermittelst eines Gutachtens ließ sich der Streit beilegen.

By means of an expert report the dispute could be settled.

Vermittelst eines Vergleichs wurde der Prozess beendet.

By means of a settlement, the trial was ended.

Vermittelst einer Spende konnte die Schule renoviert werden.

Through a donation, the school could be renovated.

Vermittelst eines Mittelsmannes kamen die Parteien ins Gespräch.

By means of an intermediary, the parties entered into talks.

Vermittelst genauer Berechnungen wurde der Fehler entdeckt.

By means of precise calculations, the error was discovered.

Vermittelst einer List entkam er der Falle.

By means of a ruse, he escaped the trap.

Vermittelst eines Briefes teilte sie ihre Entscheidung mit.

By means of a letter, she announced her decision.

Vermittelst moderner Verfahren ließ sich die Probe analysieren.

By means of modern methods, the sample could be analyzed.

Vermittelst seiner Verbindungen erhielt er den Auftrag.

Through his connections, he obtained the contract.

Vermittelst eines Hebels lässt sich die Last bewegen.

By means of a lever, the load can be moved.